Curiosipics

Tardes de lluvia (Rainning afternoon)

Se puede observar una especie de salón en el que unos jóvenes echan el rato en días de lluvia. (We can observe a kind of living in which a young spend on rainy days)

Behind the musgo (Detrás del musgo)

In this picture we can see a piece of branch that stands above de rest. (En esta foto podemos ver un trozo de rama que destaca por encima del resto.)

Wind (Viento)

It is a tree that has fallen to him this position due to the natural effect of wind. (Se trata de un árbol al que se le ha quedado esta postura debido al efecto natural del viento.)

Graffiti (Pintada)

In this graffiti deed of an urban tribe that is dedicated to drug trafficking appears. (En esta pintada aparece una escritura de una tribu urbana que se dedica a traficar con drogas.)

CuriosiPics

Alumna: Miriam Mateos 4ºESOB


CuriosiPics, concurso para alumnos de la secundaria y profesores; que se basa en subir cinco fotos, con una descripción en inglés, de máximo, 10 a 50 palabras, en el que tendrás que describir la foto, destinado al tema, de la curiosidad.

Original

A diamond

Do not spoil our planet, is a treasure that we must preserve forever.

It is a diamond that we will lose quickly. We mustn't reduce this time.

No to the emission of pollutants.

33 palabras.

Un diamante

No eche a perder nuestro planeta, es un tesoro que debemos conservar para siempre.

Es un diamante que vamos a perder rápidamente. No debemos reducir este tiempo.

No a la emisión de contaminantes.

   

Liberty

Feel free. To express yourself, to do what you like best. We have the words to change the world. Do not spend a life locked in silence. You have light to fight the shadows. No need to be afraid, feel free.

Libertad

Siéntase libre. Para expresarse, para hacer lo que más te guste. Tenemos las palabras para cambiar el mundo. No gaste una vida encerrada en silencio. Usted tiene la luz para luchar contra las sombras. No hay necesidad de tener miedo, se siente libre.

41 palabras.

Original

The destiny

The destiny can give precious places you never appreciate.

Appreciate around you, can give you things you did not know were there. So go out and photograph what you find.

El destino

El destino puede dar lugares preciosos que nunca apreciamos.

Aprecia tu alrededor, puede darte cosas que usted no sabía que estaban allí. Así que sal y  fotografía lo que usted encuentre.

30 palabras.

I bilieve I can fly

 Sometimes, we are on the edge of the cliff, unable to leave, at a time of falling; then I think, I could beat my wings, and out of this abyss. But just try it. So do it, do not say you can not.

So, DO IT! 

I CAN DO IT!

Creo que puedo volar

A veces, estamos en el borde del acantilado, sin poder salir, en un momento de caída; entonces pienso, podría vencer a mis alas, y salir de este abismo. Pero hay que probarlo. Así que hazlo, no digas que no puedes.

Así que, ¡hazlo!

¡PUEDO HACERLO!

50 palabras.

Flower

Would I want or do not want me? How many times have you needed to remove a petal to see if you want your prince?

Flor

¿Me quiere o no me quiere? ¿Cuántas veces haas necesitado arrancar un pétalo para ver si te querí tu principe?

Original

25 palabras

CURIOSIPICS

PLAY OF LIGHTS (JUEGO DE LUCES)

In this photo, the curiosity is the light reflected in water.

There are more lights in the world than stars, "our lights"

En esta foto, la curiosidad es la luz que se refleja en el agua.

Hay más luces en este mundo que las estrellas, "nuestras luces".

DRIVE DANGEROUSLY AND TAKE A PHOTO (CONDUCE DE FORMA TEMERARIA Y HAZ UNA FOTO)

The time is the key. 

The time stops for the driver and for the person who take the photo.

El tiempo es la clave.

El tiempo se para para el conductor y para la persona que hace la foto.

THE HORROR IS THAT SMALL ROOM.....(EL MIEDO ES ESA PEQUEÑA HABITACIÓN...)

Have you ever felt that feeling? "The horror"

         Nobody knows  who lived there, what happened there, but the orange mushroom was looking at me while I was taking this photo...

¿Alguna vez has sentido este sentimiento? "El horror"

Nadie sabe quién vivió allí, qué pasó, pero la seta naranja estaba mirándome mientras yo estaba haciendo esta foto.

SUNSET(ATARDECER)

When the sun goes, the colours change. The blue sky becomes orange and red. The colour of  sand becomes gold.

All is in silent, but sometimes the silent has to shut up.

Cuando es sol se va, los colores cambian. El cielo azul se convierte en naranja y rojo. El color de la arena se convierte en oro.

Todo está en silencio, pero a veces el silencio tiene que callar.

Curiosipics

CuriosiPics es un concurso de fotografía destinado a profesores y alumnos de inglés de Secundaria.
Además, el tema del concurso es la curiosidad.

Alumno: José Manuel Delgado Ocaña. 1º E.S.O. B

 Drop of water:

It is very curious to see how a simple drop of water is able to become a perfect mirror.
Nature is full of curiosities.
In this picture, we are able to notice it.

Es muy curioso ver cómo una simple gota de agua puede convertirse en un espejo perfecto.
La naturaleza está llena de curiosidades.
En esta fotografía, lo podemos apreciar.

 Sunset:

Sunsets are one of the most beautiful things that we can see in our lives. 
We are privileged because we are able to enjoy it each day.
Nature brings us a lot of good moments.

Las puestas de Sol son una de las cosas más bonitas que podemos ver en nuestra vida.
Somos privilegiados porque podemos disfrutar de ello cada día.
La naturaleza nos da muchos momentos buenos.

Dog:

It has been always said that the man´s best friend is the dog.
Dogs are noble animals, so that is why we should take care of them and nobody should mistreat them.

Siempre se ha dicho que el perro es el mejor amigo del hombre.
Los perros son animales nobles, así que, por eso, deberíamos cuidar de ellos y nadie debería maltratarlos.

Shadow:

Shadows are a reflection of what we really are.
In this picture, we are able to see a curious shadow.

Las sombras son un reflejo de lo que realmente somos.
En esta fotografía, podemos ver una sombra curiosa.

Concurso Curiosi Pics.

En este trimestre nos hemos presentado a un nuevo concurso de fotos llamado Curiosi Pics. En el debemos de presentar cinco fotos máximo, con una descripción en inglés. Las fotos deben de presentar la curiosidad, y debemos explicar porqué nos lo parecen. Mis fotos a presentar son las siguientes:

Cat

What are you doing, pretty cat? It is said that the curiosity killed the cat. Can it be true?

Traducción: ¿Qué estás haciendo pequeño gatito? Se dice que la curiosidad mató al gato. ¿Puede ser verdad?

Water

 Have you ever seen a drop of water? Here, we can see it clean and clear. To appreciate it, we must take care of it. Without water, there will be no life on the planet.

Traducción: ¿Has visto alguna vez una gota de agua? Aquí, podemos verla limpia y clara. Para apreciarla, debemos de cuidarla. Sin agua, no habría vida en el planeta.

Childhood

There is nothing more pure and innocent that the children´s eyes. In it you can see that he child is always attentive to everything that happens around us.

Traducción: No hay nada más puro e inocente que la mirada de un niño. En ella puedes ver que el pequeño siempre está atento a todo lo que ocurre a su alrededor.

Sunset

Although every day the sun goes down, we know that we will see another wonderful and distinct sunset the next day. It seems to be hiding behind the sea. This wake up the curiosity.

Traducción: Aunque todos los días, el sol se esconde, nosotros sabemos que podremos ver otra puesta de sol maravillosa y distinta el siguiente día. Parece que se está escondiendo detrás del mar. Esto despierta la curiosidad.

On fire

Red, yellow and orange. Burning. What is hidden behind the fire? How is the fire able to reduce to ashes everything is within reach?

Traducción: Rojo, amarillo y naranja. Ardiente. ¿Qué se esconde tras el fuego? ¿Cómo el fuego puede ser capaz de reducir a cenizas todo lo que tiene a su alcance?

Fotos presentadas al concurso por Javier Gómez Hermoso. 1º ESO.

"La soledad de los números primos"

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS

La Soledad de los Números Primos es una novela de Paolo Giordano, que fue publicada en el año 2008.

Paolo Giordano es un escritor italiano, además de ser físico teórico.

Los personajes principales de esta obra son Alice y Mattia, dos personas que presentan bastantes cosas en común, pero sin embargo nunca llegan a estar juntos. De ahí la comparación con los números primos, números que están muy cerca pero sin embargo están separados por otro número par.

Una de las características que relaciona a ambos personajes, es el hecho de haber sufrido una dura situación durante su infancia, que le marcará el resto de sus vidas.

Por ejemplo, Alice sufrió un accidente de esquí cuando era una niña, y por culpa de ello se quedó coja. Y por otra parte, en el caso de Mattia, la desaparición de su hermana gemela Michela, ya que él la abandonó un día en un parque porque se sentía avergonzado de ella debido a su retraso mental, y no quería que lo acompañase a una fiesta.

Ambos personajes se conocen y hay una gran atracción entre ellos, pero siempre hay algo que los separa. Lo que les separó definitivamente fue la marcha de Mattia a Europa para trabajar, aunque unos años más tarde se vuelven a encontrar.

Además, en el libro se tratan temas como la anorexia, en el caso de Alice, y los problemas a los que ésta conlleva.

En mi opinión, creo que es una obra interesante y se la recomendaría a todo el mundo, sobre todo a los jóvenes. Se califica como una novela de amor, aunque pienso que en realidad se cuenta la historia de la amistad entre ambos personajes.

Sin embargo, debo admitir que lo único que no me ha gustado del libro ha sido el final, ya que esperaba que ocurriese algo distinto.

La soledad de los números primos

La historia gira alrededor de Mattia y Alice. Mattia es un niño superdotado de siete años que tiene una hermana gemela discapacitada psíquica a la que abandona un día en un parque y a la que no vuelve a ver nunca más. Al mismo tiempo que Mattia sufre esta experiencia traumática, Alice tiene un accidente de esquí que la dejará coja. Ambos viven una infancia condicionada por las presiones y los errores de los padres: la madre de Mattia le obliga a hacerse cargo constantemente de su hermana convirtiéndolo en responsable de su desaparición; Alice se ve obligada a practicar esquí a pesar de no gustarle y a responder de este modo a las expectativas de unos padres más preocupados por su apariencia que por las necesidades de su hija.

Ya en el instituto, Alice es una adolescente con una baja autoestima como consecuencia de su cojera y de las burlas constantes que soporta por parte de su compañera de clase Viola y sus amigas. Su afán por ser aceptada en el grupo de Viola la lleva a aguantar sus humillaciones y a hacerse un tatuaje de una flor que hace referencia al nombre de su amiga.

Mattia estudia en el mismo centro que Alice y es un estudiante con muchas dificultades para relacionarse con los demás pero muy conocido entre sus compañeros por su mente brillante en las matemáticas. Aprovechando que Alice todavía no ha tenido novio, Viola organiza una fiesta en su casa para celebrar su cumpleaños e invita a Mattia para que se conozcan. Cuando esto ocurre, Alice es una vez más traicionada por la envidia y los celos de su "amiga" Viola y a partir de entonces nunca más volverá a confiar en ella. Es en este momento, al sentirse más sola y abandonada que nunca por sus amigas cuando encontrará en Mattia a un amigo sincero y dispuesto a escucharla y en quien poder confiar a pesar de su carácter poco comunicativo.

La semejanza de caracteres, sus dificultades para relacionarse con el entorno y las malas experiencias de la infancia y la adolescencia serán el germen de la firme amistad que surge entre ellos y que los mantendrá unidos a lo largo de los años pese a la distancia y al camino diferente seguido por cada uno. Ambos se tienen el uno al otro, confían el uno en el otro y son capaces de comprenderse y apoyarse porque ambos han vivido experiencias que los acercan y que, al igual que los números primos, viven la soledad de quienes no acaban de encajar en la sociedad.

El libro me parece un poco lioso , no me parece mal libro pero no es un libro que ami me guste . El libro trata temas que pueden ocurrir como la anorexia lo que a cierta gente le vendría bien leerlo .

La Soledad de los Número Primos - Paolo Giordano.

El libro narra la historia de Alice y de Mattia, dos vidas que quedaron marcadas por tristes sucesos que pasan en su infancia. Alice queda coja después de sufrir un accidente de esquí, y Mattia pierde a su hermana Michela, después de abandonarla en un parque, ya que él se sentía avergonzado de ella porque sufría un retraso mental.
Estos acontecimientos harán que sus vidas queden marcadas, y que sean personas inadaptadas y solitarias.
Ambos se convierten en muy buenos amigos, pero por diferentes circunstancias se separan. Se puede decir que lo que ambos protagonistas tienen en común, es la soledad que sienten.
El autor, Paolo Giordano, ha usado la historia de la novela como si fuese una metáfora sobre la teoría de los números primos gemelos, es decir, parejas de números que a pesar de estar casi juntos, nunca llegan  tocarse, pues entre ellos hay un número par. Los protagonistas aunque lo unían muchas circunstancias, nunca estaban lo bastante juntos para tocarse.

La novela, en mi opinión esta muy bien documentada. El autor ha utilizado sus conocimientos sobre física teórica en la historia. Mattia era un genio de las matemáticas, basando su tesis en la Zeta de Riemann, una tesis basada en los números primos.
La novela es de fácil lectura, aunque el final me ha decepcionado, ya que creía que ambos terminarían juntos y lograrían vencer su soledad.
Para mi, esta novela no trata de amor, sino de personas que no han podido recuperarse de un trauma de la infancia y por eso no son sociables, lo que conduce a la soledad.
Es una novela que me ha gustado bastante, ya que trata sobre problemas (anorexia, abandono, la envidia hacia alguien cercano, la inadaptación, etc...) que nos puede pasar a nosotros mismos o que le puede pasar a alguien de tu alrededor. Es una historia que la recomiendo, sobre todo a un público joven.

La soledad de los números primos. Paolo Giordano

Autor, Paolo Giordano, ganador del premio Strega en su edición de 2008, con esta novela; La soledad de los números primos, que relata la historia de la vida de los personajes, que por sus circunstancias se encuentran y hacen marca en sus vidas. Alice, protagonista de la historia y Mattia, el chico. Se encuentran para quedar en la fiesta de Viola y a partir de aquí traban una amistad.
 La soledad de los números primos que hace referencia a los protagonistas, son dos "números primos gemelos", separados por un único número par que nos le permite encontrarse, debido a los problemas personales de cada uno.
Alice que, acaba siendo Fotógrafa, y Mattia Doctorado en Matemáticas, separan sus amistades, por una propuesta de trabajo, que hace que el protagonista viaje fuera del país, y Alice se case con Fabio, doctor que conoció un día que visitaba a su madre, enferma, en el hospital.
Al finalizar la historia, se vuelven a encontrar, ya que Alice ve a una mujer con los mismos rasgos que Mattia, que hace referencia a la hermana perdida de él; y contacta a  través de una carta con el protagonista, Mattia. Alice se queda sola, sin su marido, debida a una pelea por no poder tener hijos, por la anorexia de Alice, y Mattia de vuelta a su trabajo, que piensa que él no pinta nada en este lugar.

Para mi se puede hacer una referencia a una historia de amor, pero sinceramente, para mi opinión, se vuelve en una historia de amistad, de mejores amigos, que por causas de la vida nunca llegan a ser pareja por no lanzarse a ello, hay algo que les impide conformar y hacerse pareja. Es una novela entretenida, para pasar un buen rato, observando la historia que va referida a la vida del escritor;
muestra lo que dañan, los problemas personales de cada uno, que pueden hacer que no salgan como cada uno quiere.
Por mi parte sí lo recomendaría a otras personas, es algo de  que aprender, puesto que la enfermedad de Alice puede llegar a finalizar, en la muerte, puesto que el cuerpo no recibe los nutrientes necesarios, por ejemplo, este caso, el libro nos muestra y nos enseña, que cuanto antes nos demos cuenta, de situaciones como estas,  podemos hacer que las personas no acaben en un disgusto.

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS.

En este libro podemos observar dos personajes principales, Alice y Mattia, dos jóvenes marcados por traumas infantiles. El destino les llevará a encontrarse y convertirse en amigos, pero con el tiempo se separarán y Mattia asocia su relación con Alice con los números primos gemelos, que están próximos pero nunca juntos. Sus problemas de soledad y de dificultad para entablar una conversación de cara al público les lleva a estar juntos y a alejarse el uno del otro hasta el final de esta historia, donde se dan cuenta de que lo único que les reconforta es la propia soledad.

Personalmente, creo es una novela de amor que todo el mundo debería leer ya que trata sobre el tema del retraso mental, enfermedades alimentarias como la anorexia e incluso la homosexualidad,y un tema que nos preocupa a todos, que es la soledad, a pesar de la tristeza que conlleva estar solo, en esta historia, esa definición adquiere una transformación, en la cual la soledad es algo que reconforta y tranquiliza a nuestros protagonistas. También nos damos cuenta, en esta historia, como un suceso ocurrido en nuestra infancia nos pueden marcar de por vida y condicionar el adulto en el que al final te conviertes, en el ejemplo de Alice encontramos su accidente en la nieve y en el caso de Mattia, la pérdida de su hermana Michela.

El libro en general ha sido muy ameno y no me ha resultado muy pesado, ya que había cosas que llamaban la atención , como la manera de hablar de esas niñas de apenas quince años o como se retrataba a la perfección un acto sexual. El final es lo que me ha resultado un poco sorprendente, ya que acaba con Alice de nuevo en aquel río donde se decía que había muerto Michela y yo pensaba que acabaría de otra manera como por ejemplo, Alice casándose con Mattia. Como he dicho anteriormente se trata numerosos temas en una misma novela y sería muy interesante que los jóvenes la leyeran ,ya que esto incita a una reflexión sobre la propia vida.