Concurso Curiosi Pics.

En este trimestre nos hemos presentado a un nuevo concurso de fotos llamado Curiosi Pics. En el debemos de presentar cinco fotos máximo, con una descripción en inglés. Las fotos deben de presentar la curiosidad, y debemos explicar porqué nos lo parecen. Mis fotos a presentar son las siguientes:

Cat

What are you doing, pretty cat? It is said that the curiosity killed the cat. Can it be true?

Traducción: ¿Qué estás haciendo pequeño gatito? Se dice que la curiosidad mató al gato. ¿Puede ser verdad?

Water

 Have you ever seen a drop of water? Here, we can see it clean and clear. To appreciate it, we must take care of it. Without water, there will be no life on the planet.

Traducción: ¿Has visto alguna vez una gota de agua? Aquí, podemos verla limpia y clara. Para apreciarla, debemos de cuidarla. Sin agua, no habría vida en el planeta.

Childhood

There is nothing more pure and innocent that the children´s eyes. In it you can see that he child is always attentive to everything that happens around us.

Traducción: No hay nada más puro e inocente que la mirada de un niño. En ella puedes ver que el pequeño siempre está atento a todo lo que ocurre a su alrededor.

Sunset

Although every day the sun goes down, we know that we will see another wonderful and distinct sunset the next day. It seems to be hiding behind the sea. This wake up the curiosity.

Traducción: Aunque todos los días, el sol se esconde, nosotros sabemos que podremos ver otra puesta de sol maravillosa y distinta el siguiente día. Parece que se está escondiendo detrás del mar. Esto despierta la curiosidad.

On fire

Red, yellow and orange. Burning. What is hidden behind the fire? How is the fire able to reduce to ashes everything is within reach?

Traducción: Rojo, amarillo y naranja. Ardiente. ¿Qué se esconde tras el fuego? ¿Cómo el fuego puede ser capaz de reducir a cenizas todo lo que tiene a su alcance?

Fotos presentadas al concurso por Javier Gómez Hermoso. 1º ESO.